ngã ngửa

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[ngã ngửa]
		to fall on one's back; to fall backwards
		(nghĩa bóng) to be exceedingly astonished/surprised/amazed

Fall on one's back
Be taken aback by something which comes as a complete surprise